<@lawsup@>【現在位置】最新六法 〉〉法規目錄

淨空法師:【念佛就有佛光注照，凶神惡煞看到佛光照你，不敢傷害你】
【法規名稱】。法律用語辭典


外國法事務律師僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥經營法律事務所許可及管理辦法

【發布日期】109.10.30【發布機關】法務部

【法規沿革】
1‧中華民國九十一年二月二十日法務部（91）法字第0910800356號令訂定發布全文14條；並自發布日施行【原條文】
2‧中華民國一百零九年十月三十日法務部法令字第10904524190號令修正發布全文14條；並自發布日施行

【法規內容】

第1條


　　本辦法依律師法（以下稱本法）第一百二十三條第二項規定訂定之。

第2條


　　外國法事務律師得依本辦法之規定向法務部申請許可僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥經營外國法事務律師事務所。

第3條


　　外國法事務律師申請許可僱用中華民國律師者，應檢具下列文件：
　　一、申請書一式二份。
　　二、外國法事務律師及中華民國律師之身分證明文件、律師證件及加入律 師公會之證明文件二份。
　　三、僱用契約書影本二份。
　　前項第三款僱用契約書應載明下列事項：
　　一、外國法事務律師姓名、法務部許可證號、國籍、身分證明文件編號、 國內外住所或居所及律師事務所名稱、地址。
　　二、受僱用之中華民國律師姓名、律師證號及住所或居所。
　　三、受僱用中華民國律師之工作內容。
　　四、薪資之數額。
　　五、僱用期間及起訖日期。
　　第一項第三款之僱用契約書應用中華民國文字或英文；用英文者應附中文譯本。

第4條


　　外國法事務律師申請與中華民國律師合夥者，應以所有合夥之外國法事務律師及中華民國律師之自然人名義提出申請，並檢具下列文件：
　　一、申請書一式二份。
　　二、外國法事務律師及中華民國律師之身分證明文件、律師證件及加入律 師公會之證明文件二份。
　　三、合夥契約書影本二份。
　　前項第三款之合夥契約書應載明下列事項：
　　一、合夥事務所名稱、地址。
　　二、外國法事務律師之姓名、法務部許可證號、國籍、身分證明文件編號 及國內外住所或居所。
　　三、中華民國律師之姓名、律師證號及住所或居所。
　　四、各合夥律師工作之內容。
　　第一項第三款之合夥契約書應用中華民國文字或英文；用英文者應附中文譯本。

第5條


　　對於前二條之申請，有下列情形之一者，得不予許可：
　　一、不符合本法第一百二十三條第一項但書規定者。
　　二、未依前二條規定檢具必要文件、檢具之文件記載不詳或不符規定，經 通知限期補正，逾期未補正或未依補正事項完全補正者。
　　三、有具體事實足認有違反本辦法第十一條規定之虞者。
　　四、申請合夥或僱用之外國法事務律師違反本法第一百二十一條之規定， 情節重大者。
　　對於前二條之申請，法務部應自申請文件送達之次日起六十天內為准駁之決定。但檢具之文件記載不詳或不符規定，經通知限期補正者，不在此限。

第6條


　　法務部於許可外國法事務律師僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥前，應先徵詢該外國法事務律師事務所所在地之律師公會及全國律師聯合會之意見。
　　法務部依前項規定徵詢律師公會及全國律師聯合會之意見後，應將申請案之准駁情形，通知該律師公會及全國律師聯合會。

第7條


　　外國法事務律師經許可與中華民國律師合夥，合夥人有變動而仍維持外國法事務律師與中華民國律師合夥者，應檢附全體合夥人之同意證明申請許可變更。但合夥之外國法事務律師或中華民國律師一方全部同時變動者，應重新申請許可。

第8條


　　外國法事務律師僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥者，應於其事務所內明顯處揭示所有外國法事務律師之執業許可證及中華民國律師之律師證書。

第9條


　　經許可合夥經營外國法事務律師事務所之外國法事務律師或中華民國律師，於僱用中華民國律師時，仍應依本辦法規定申請許可。

第10條


　　外國法事務律師經許可僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥者，於僱用或合夥關係終止後，應立即向法務部陳報，並通報該事務所所在地之律師公會及全國律師聯合會。

第11條


　　外國法事務律師經許可僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥者，不得藉僱用或合夥關係執行本法第一百二十條以外之法律事務。

第12條


　　外國法事務律師經許可僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥者，應遵守中華民國法令、律師倫理規範及律師公會章程。

第13條


　　有下列情形之一者，法務部得廢止或撤銷外國法事務律師與中華民國律師合夥或僱用中華民國律師之許可：
　　一、外國法事務律師申請僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥有虛偽 或不實者。
　　二、僱用或合夥關係終止者。
　　三、申請僱用或合夥之外國法事務律師經法務部撤銷其執業之許可者。
　　四、違反本辦法第七條至第十一條之規定者。
　　五、違反本辦法第十二條之規定，情節重大者。
　　法務部為前項廢止或撤銷之許可前，應先徵詢其事務所所在地之律師公會及全國律師聯合會之意見；並於為廢止或撤銷許可後，通知受處分人、上開律師公會及全國律師聯合會。

第14條


　　本辦法自發布日施行。


回頁首〉〉

:::民國九十一年二月二十日發布條文:::

【法規內容】
第1條

　　本辦法依律師法（以下稱本法）第四十七條之十但書規定訂定之。
第2條

　　外國法事務律師得依本辦法之規定向法務部申請許可僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥經營外國法事務律師事務所。
第3條

　　外國法事務律師申請許可僱用中華民國律師者，應檢具下列文件：
　　一、申請書一式二份（如附件一）。
　　二、外國法事務律師及中華民國律師之身分證明文件、律師證件及加入律師公會之證明文件二份。
　　三、僱用契約書影本二份。
　　前項第三款僱用契約書應載明下列事項：
　　一、外國法事務律師姓名、法務部許可證號、國籍、護照號碼、國內外住所或居所及律師事務所名稱、地址。
　　二、受僱用之中華民國律師姓名、律師證號及住所或居所。
　　三、受僱用中華民國律師之工作內容。
　　四、薪資之數額。
　　五、僱用期間及起訖日期。
　　第一項第三款之僱用契約書應用中華民國文字或英文；用英文者應附中文譯本。
第4條

　　外國法事務律師申請與中華民國律師合夥者，應以所有合夥之外國法事務律師及中華民國律師之自然人名義提出申請，並檢具下列文件：
　　一、申請書一式二份（如附件二）。
　　二、外國法事務律師及中華民國律師之身分證明文件、律師證件及加入律師公會之證明文件二份。
　　三、合夥契約書影本二份。
　　前項第三款之合夥契約書應載明下列事項：
　　一、合夥事務所名稱、地址。
　　二、外國法事務律師之姓名、法務部許可證號、國籍、護照號碼及國內外住所或居所。
　　三、中華民國律師之姓名、律師證號及住所或居所。
　　四、各合夥律師工作之內容。
　　第一項第三款之合夥契約書應用中華民國文字或英文；用英文者應附中文譯本。
第5條

　　對於前二條之申請，有下列情形之一者，得不予許可：
　　一、不符合本法第四十七條之十但書規定者。
　　二、未依前二條規定檢具必要文件申請許可者。
　　三、檢具之文件記載不詳或不符規定，經通知限期補正，逾期未補正或未照補正事項完全補正者。
　　四、有具體事實足認有違反本辦法第十一條規定之虞者。
　　五、申請合夥或僱用之外國法事務律師違反本法第四十七條之八之規定，情節重大者。
　　對於前二條之申請，法務部應自申請文件送達之次日起六十天內為准駁之決定。但檢具之文件記載不詳或不符規定，經通知限期補正者，不在此限。
第6條

　　法務部於許可外國法事務律師僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥前，應先徵詢該外國法事務律師事務所所在地之律師公會及律師公會全國聯合會之意見。
　　法務部依前項規定徵詢律師公會及律師公會全國聯合會之意見後，應將申請案之准駁情形，通知該律師公會及律師公會全國聯合會。
第7條

　　外國法事務律師經許可與中華民國律師合夥，合夥人有變動而仍維持外國法事務律師與中華民國律師合夥者，應檢附全體合夥人之同意證明申請許可變更。但合夥之外國法事務律師或中華民國律師一方全部同時變動，而動搖原合夥之基礎者，應重新申請許可。
第8條

　　外國法事務律師僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥者，其事務所名稱應加記外國法事務律師事務所之文字，並於其事務所內明顯處揭示所有外國法事務律師之執業許可證及中華民國律師之律師證書。
第9條

　　經許可合夥經營外國法事務律師事務所之外國法事務律師或中華民國律師，於僱用中華民國律師時，仍應依本辦法規定申請許可。
第10條

　　外國法事務律師經許可僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥者，於僱用或合夥關係終止後，應立即向法務部陳報，並通報該事務所所在地之律師公會及律師公會全國聯合會。
第11條

　　外國法事務律師經許可僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥者，不得藉僱用或合夥關係執行本法第四十七條之七以外之法律事務。
第12條

　　外國法事務律師經許可僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥者，應遵守中華民國法令、律師倫理規範及律師公會章程。
第13條

　　有下列情形之一者，法務部得廢止或撤銷外國法事務律師與中華民國律師合夥或僱用中華民國律師之許可：
　　一、外國法事務律師申請僱用中華民國律師或與中華民國律師合夥有虛偽或不實者。
　　二、僱用或合夥關係終止者。
　　三、申請僱用或合夥之外國法事務律師經法務部撤銷其執業之許可者。
　　四、違反本辦法第七條至第十一條之規定者。
　　五、違反本辦法第十二條之規定，情節重大者。
　　法務部為前項廢止或撤銷之許可前，應先徵詢其事務所所在地之律師公會及律師公會全國聯合會之意見；並於為廢止或撤銷許可後，通知受處分人、上開律師公會及律師公會全國聯合會。
第14條

　　本辦法自發布日施行。


回頁首〉〉
<@lawsdown@>